Finally It Released~

Hey Guys!!~

Today is finally the new release of Nagareboshi Lens! I am really excited! I have this special feeling towards it~ [>_< ]/ I clearly remember this is the second manga that I got to work on as a translator. Even though my work is on the far back chapters~ I greatly appreciate all of the staffs who worked on it before I was involved and all of you [readers]! :D.

I remember I got an email at noon on January 10, 2014. I was assigned to start on Nagareboshi Lens a shoujo manga I’ve never read before. At first I had a lot of troubles doing the translation because I didn’t know the names of the characters and some translation stuff. I guess back then I did message Mai [ Awesome admin ] a lot. I started in the middle of the story, which was like a new journey for me. The first manga I worked on didn’t involve with looking back at names because each chapter was different [One shot]. I felt very happy that I accomplished something! I did give the proofreaders some troubles because there was this one word I couldn’t read (-_-) It was Yuugure-kun’s older brothers name ∑[•_•] Tamaki-kun. I can say I am not good at grammar, because when I checked the Pr’s work I had RED all over the page. Σ（ﾟдﾟlll）I felt really guilty. I really do enjoy having Clover as my proofreader~ She is really nice! I do rely on her sometimes and she said it was fun to work with  me

Even though I said that I will finish all of the chapters on my birthday -_- I guess it was going as planned *sigh*

This manga led me to make many friends~ I met Joey~ and I met Clover, then I met Haru!! It was also fun sharing things with Haru (=ﾟωﾟ)ﾉ I remember asking Haru one of the small text in the Raws~ it took me forever trying to know what it said -> the raw’s typesetter decided to layer the Chinese on top of Japanese (´･_･`) and we had a whole convo about it ~

Since I am a fan of lots of mangas I know how do you [Readers] feel when mangas don’t update —>  “Effing Update!! (＞△＜Uu！！I WAITED SOOO LOONNNGG but after working on these mangas I changed my view on this~ The staffs are working hard on it so I got more patience to wait I mean I can go find Raws and read it but I guess I liked the english better~ Still we are also manga lovers so we try to give you best qualities, and wait for our next release~! Hope to see you next time!

By: Aoi

Ps: If you didn’t know and you are a Detective Conan fan The script writer died on May 14, 2015 age 46. >_< so sad!

Pss: How was your day comment below ~ And what Is your favourite manga or anime
Psss: I really do love Ace from one piece 🙂

Releases:

Orange Chocolate Volume 8 Chapter 30
Shinigami Tantei to Yuurei Gakuen Volume 2 Chapter 12 – 13
Nagareboshi Lens Volume 5 Chapter 21.2